How do I stop my child from chewing on his shirt?

I am going to propose that you cannot stop the chewing behavior (both of my boys did this) so provide a substitute item to chew, even an old cut up t shirt. You can also give rewards for days when the shirt was not chewed, which should encourage the behavior you are looking for.