Is it safe/okay to have my wisdom teeth cut out when I'm sick?

You need to be over your illness before getting your teeth pulled. You are going to feel crappy after having 4 teeth extracted anyway, and coughing and sneezing could increase the risk of a dry socket (which you really don't want to risk).